1. Home
2. Productos
3. Eslingas de cable

Eslingas de cable

Eslingas de cable de acero de Dolezych

Haga clic abajo para ir directamente a los distintos temas:

1. Información general sobre eslingas de cable de acero
2. Elección y puesta en servicio de eslingas de cable de acero
3. El transporte de cargas
4. Indicaciones de uso y advertencia
5. Almacenamiento y utilización de eslingas de cable de acero
6. Comprobaciones regularesc
7. Criterios de retirada del servicio de eslingas de cable de acero

Eslinga de cable de acero

Grommets

Información general sobre eslingas de cable de acero

Las eslingas de cables de acero forman parte del equipamiento básico de toda empresa en la que se elevan y transportan cargas.

La fabricación de los cables de acero está regulada por la norma DIN EN 13414 (antiguamente DIN 3088). La diferenciación entre los tipos de eslingas N = cable normal, F = ojal flamenco, K = eslinga de cuerda G = eslinga sin fin (grommet) ya no existe. Actualmente, la normativa europea diferencia las eslingas de cable de acero por tipo de alma, así como su terminal. Se diferencia entre 8 variantes de eslinga de cable de acero con diferentes capacidades de carga:

Eslingas de cable de acero con casquillos prensados de aluminio o acero con:

alma textil FC (1) o alma metálica IWRC (2). Las tablas para terminales trenzados para eslingas de cable de acero con alma textil (3) o alma metálica (4) tienen en cuenta la reducción de la carga de rotura por el terminal.

En eslingas de cuerda con ejecución prensada (5) o trenzada (6) se emplean cables con alma metálica, que se trenzan alrededor de un alma textil central.

En las eslingas sin fin se diferencian cables con alma textil (7) o alma metálica (8).

Para una supuesta carga de, por ej., 4,5 t se obtienen por tanto las siguientes opciones de elección:

• Tipo de cable 1, con alma textil, prensado, Ø 22 mm, CMU 5000 kg
• Tipo de cable 2, con alma metálica, prensado, Ø 20 mm, CMU 4600 kg
• Tipo de cable 3, con alma textil, trenzado, Ø 24 mm, CMU 5600 kg
• Tipo de cable 4, con alma metálica, trenzado, Ø 22 mm, CMU 5000 kg
• Tipo de cable 5, eslinga de cuerda, prensado, Ø 27 mm, CMU 4800 kg
• Tipo de cable 6, eslinga de cuerda, trenzado, Ø 30 mm, CMU 5600 kg
• Tipo de cable 7, eslinga sin fin, alma textil, Ø 18 mm, CMU 4650 kg
• Tipo de cable 8, eslinga sin fin, alma metálica, Ø 18 mm, CMU 4900 kg

Resumiendo, el resultado es el siguiente: Al utilizar un alma metálica se puede reducir el diámetro de la eslinga en un tamaño nominal; al utilizar eslingas de cuerda, el cable tiene que ser 1 a 2 tamaños nominales más grueso para lograr la misma capacidad de carga que el cable estándar con alma textil + prensado. En el caso de las eslingas sin fin, la carga se reparte en 2 ramales portantes, gracias a lo cual el diámetro del cable individual se puede reducir considerablemente.

Se deberían elegir las eslingas de cuerda y las eslingas sin fin cuando la flexibilidad del accesorio de eslingado sea importante, por ejemplo para envolver una carga. Estos tipos de cable soportan las curvaturas de radio pequeño mejor que los cables de cordones redondos.

Lo que debe tener especialmente en cuenta al comprar calidad:

• Etiquetado del casquillo con identificación del fabricante y marca CE
• ¿Es el prensado correcto?
• ¿El ramal muerto termina con el casquillo o sobresale un máximo de 0,5 x d (diámetro del cable)?
• ¿El cable está recto?
• ¿El diámetro de cable es correcto?
• ¿La longitud del casquillo es aprox. 4,5 x d?

La norma DIN EN 13414 regula los requisitos de las materias primas a procesar y estipula directivas de procesamiento, que Dolezych, como fabricante comprometido con la calidad, cumple al pie de la letra.

La norma DIN EN 13411-3 es la base normativa para los terminales prensados. Esta regula los requisitos de los materiales de los casquillos, describe el procedimiento de prensado y los controles de calidad.

Los terminales prensados se diferencias por el material empleado:

De forma estándar las eslingas de cable de acero se realizan con terminales prensados de una aleación de forja de aluminio. Para una aplicación a elevadas temperaturas o peligro de desgaste se recomienda el uso de casquillos de acero.

El prensado estándar es cilíndrico. A petición, el casquillo se puede redondear hacia el centro del cable (antigua DIN 3093, tipo B).

Aún mejores resultados brinda el casquillo cilíndrico-cónico (antigua forma C) que se estrecha de forma cónica hacia el centro del cable. De esta forma se evita en gran medida que la eslinga se enganche al pasarla por debajo de la carga.

Los cables de acero inoxidable se prensan preferiblemente con casquillos de cobre o acero inoxidable.

La inspección de las eslingas de cable de acero requiere especial atención y debe ser realizada exclusivamente por personal experto y capacitado según las instrucciones de inspección. No dude en consultarnos.

Además de eslingas de cable, Dolezych confecciona también cables de alta precisión como elementos mecánicos con terminales prensados como guardacabos macizos, de acero perfilado, cables y cordones de pretensado con terminales roscados, de ojo u horquilla, prensados o laminados, como los utilizados p. ej. para estructuras de cables, naves de estructura ligera o puentes.

En cables de dimensiones más pequeñas los terminales son estándar, por ejemplo en cables de control de tracción. Muchos cables de grúa y sujeción cuentan también con extremos en forma de cabezales colados en frío o caliente.

Estos productos no son eslingas de cable en el sentido de las normas. Pero también en este caso la calidad de la fabricación es la característica decisiva.

Las eslingas de cable de acero DoAS solo se deben utilizar para la elevación y el transporte de cargas.

Según la regulación BGR 500, su uso solo está autorizado para personas instruidas y encargadas por la empresa. Estas instrucciones de uso deben ser leídas detenidamente antes de la primera puesta en servicio y para el uso de productos Dolezych. Se hace referencia en particular a los siguientes reglamentos y normas técnicas aplicables:

• DIN EN 13414-1 a DIN EN 13414-3 Eslingas de cables de acero
• BGR 500 – Operación de dispositivos de suspensión de cargas en aparatos de elevación
• BGI 556 Formación de seguridad para eslingadores
• Sujeción segura de cargas, Editorial Resch ISBN 3-935197-34-9

Dado el caso, se deben tener en cuenta disposiciones especiales adicionales, por ejemplo, para el transporte de mercancías peligrosas.

Elección de eslingas de cable de acero

Las eslingas de cable de acero deben seleccionarse para el transporte previsto de tal manera que sean adecuadas en cuanto a su tipo, longitud y método de sujeción a la carga, de forma que puedan sujetar la carga con seguridad, sin movimientos involuntarios.

¡Una mala elección de la capacidad de carga y/o del tipo de sujeción puede provocar la rotura de la eslinga!

Las eslingas de cable de acero no son adecuadas para cargas con cantos vivos (solo con cantoneras adicionales) o cargas con temperaturas fuera del rango de -60°C a +100°C (véanse excepciones para el uso de eslingas en diferentes rangos de temperatura).

¡Las eslingas nunca deben cargarse por encima de su capacidad de carga!

Puesta en servicio de las eslingas de cable de acero:

Antes de poner en servicio la eslinga de cable de acero seleccionada, se debe comprobar que su identificación y dimensiones sean correctas.

¡Nunca utilice una eslinga que esté dañada o que no cuente con su identificación!

Identificación de las eslingas de cable de acero

Las eslingas de cable de acero de 1 ramal disponen de los siguientes identificadores:

• Marca del fabricante DD
• Marca CE
• Capacidad de carga para el tipo de sujeción directa, indicación en kg

Capacidades de carga de eslingas de 1 ramal con alma textil (no válido para el modelo DoFlex «K». En este caso consulte el póster de capacidades de carga):

Las eslingas de varios ramales disponen de una placa de capacidad de carga con las siguientes indicaciones:

• Marca del fabricante DD
• Marca CE
• Capacidad de carga para los rangos de ángulo de inclinación ß de 0° a 45° y de 45° a 60°. Indicación en kg
• Cantidad de ramales
• Diámetro nominal del cable en mm

Transporte de carga con una eslinga de cable

Siempre respete las buenas prácticas de sujeción de cargas. Planifique el proceso de sujeción, elevación y colocación antes del proceso de elevación.

1. Realizar preparativos:  Determinar el peso de la carga y el centro de gravedad. Leer los documentos acompañantes, prestar atención a puntos de anclaje marcados e indicaciones de peso de la carga o pesaje de la carga con una báscula de grúa. La estimación del peso y del centro de gravedad mediante tablas de peso no representa una solución adecuada. ¡Solo si la posición del centro de gravedad se ha determinado correctamente es posible ubicar el gancho de grúa en la posición correcta!
2. Se debe comunicar el peso de la carga al operador de la grúa.
3. El gancho de grúa debe ubicarse perpendicularmente sobre el centro de gravedad de la carga.
4. Sujeción de la carga:

Las cargas pueden deslizar o caer si no se anclan de forma adecuada. ¡La caída de una carga puede provocar lesiones graves o incluso la muerte!

La carga se debe anclar de forma que se eviten daños, tanto de la carga, como de la eslinga. Para elevar la carga sin que esta gire o vuelque, se deben cumplir los siguientes requisitos:

1. a) En el caso de eslingas de cable de acero de 1 ramal, el punto de anclaje debe encontrarse perpendicularmente por encima del centro de gravedad de la carga.
2. b) En el caso de eslingas de 2 ramales, los puntos de anclaje deben encontrarse a ambos lados y por encima del centro de gravedad de la carga.
3. c) En el caso de eslingas de 3 y 4 ramales, los puntos de anclaje deben encontrarse repartidos en un plano, de forma uniforme alrededor del centro de gravedad de la carga y deberían encontrarse por encima del centro de gravedad de la carga.

Es imprescindible tener en cuenta el ángulo de inclinación ß (ángulo entre la perpendicular y el accesorio de eslingado): cuanto mayor es el ángulo de inclinación, menor es la capacidad de carga. ¡No son admisibles ángulos de inclinación superiores a 60°!

Para eslingas de 3 y 4 ramales y una distribución no uniforme de la carga solo se debe considerar la capacidad de carga de una eslinga de 2 ramales, en función del mayor ángulo de inclinación. Si en el caso de eslingas de 2 ramales existen diferentes ángulos de inclinación (véase imagen), solo se puede considerar la capacidad de carga de un único ramal.

Ejemplo de ángulos de inclinación desiguales:

El ramal más vertical soporta la carga más elevada. ¡Solo un ramal puede considerarse portante!

Siempre cabe esperar una distribución desigual de la carga cuando:

• la carga no es elástica (p. ej.: piezas de hormigón, piezas fundidas, vigas cortas, entre otros),
• la posición del centro de gravedad no es conocida,
• la carga tiene una forma irregular, existen diferentes ángulos de inclinación.

Utilizar únicamente puntos de anclaje de carga adecuados y suficientemente dimensionados.

¡Nunca acceder con la mano debajo de los puntos de eslingado!

Los ojales de las eslingas no deben seleccionarse demasiado cortos, para que al colgar la carga, por ejemplo del gancho de grúa, no se supere un ángulo de apertura del ojal de 20°. Según la norma, la longitud del ojal del cable deber ser al menos 3 veces el diámetro del perno o ancho del gancho de grúa. De lo contrario, se deben utilizar ganchos de reducción/eslingas adaptadoras adecuadas. Indicación especial para eslingas sin fin trenzadas (grommets): Los extremos trenzados están marcados en rojo. ¡Estos puntos no deben curvarse bajo carga, es decir por ejemplo, nunca deben colocarse en el gancho de grúa!

Atención: ¡No está permitido anclar en cesto!

Se excluye de esta regla la suspensión de:

• Cargas de grandes dimensiones, siempre que quede excluido un deslizamiento de los accesorios de eslingado, así como un desplazamiento de la carga
• Cargas largas en forma de barra suspendidas bajo balancines, siempre que se impida forzosamente una inclinación del balancín y que la carga esté sujeta de forma que no se curve de forma excesiva. No es necesario impedir forzosamente una posición inclinada del balancín, si por la constitución y superficie de la carga o por los medios de eslingado se impide una expulsión de la carga o parte de la misma.

¡Los radios de curvatura pequeños de los cables requieren una reducción de la capacidad de carga!

La siguiente imagen muestra algunos ejemplos de las capacidades de carga remanentes (en %):

Si no se utilizan todos los ramales de una eslinga para sujetar la carga, los ramales libres deben engancharse al cabezal de cuelgue. La capacidad de carga se reduce de forma correspondiente a los ramales utilizados.

5. Abandonar la zona de peligro.
6. Dar aviso a todos los involucrados en el proceso de eslingado. Advertir a todas las personas no involucradas que se encuentren en la zona de transporte y descarga.

Advertencia: ¡Entre las personas en riesgo se encuentran, p. ej., eslingadores y otras personas que se encuentran en el recorrido de transporte!

7. Solo una persona debe dar señales al operador de la grúa.
8. Al realizar un levantamiento de prueba, comprobar si

a) la carga se engancha o atasca,

b) la carga está en equilibrio horizontal y suspendida correctamente y

c) todos los ramales están cargados de forma uniforme.

9. Si la carga cuelga de forma inclinada o ladeada, se debe bajar y anclar de nuevo.
10. Transporte la carga mediante la grúa.
11. Para transportar cargas voluminosas y/o con viento fuerte, la carga debe ser guiada con una cuerda guía. Para ello se debe caminar fuera de la zona de peligro, p. ej. en un lateral en vez de delante de la grúa.
12. Depositar la carga siguiendo las instrucciones del eslingador.
13. Asegurar la carga contra el vuelco y el desplome.
14. Retirar los accesorios de eslingado de la carga.
15. Colgar los ganchos de los accesorios de eslingado de la anilla de suspensión.
16. Al levantar las eslingas no utilizadas, asegúrese de que estén liberadas de la carga.

Indicaciones importantes de uso y advertencia

• Utilizar guantes al trabajar con eslingas (¡peligro de lesiones!)
• Evite solicitaciones de rotura o sacudidas
• Los casquillos no deben ser solicitados a la flexión. Los empalmes trenzados y casquillos no se deben ubicar en cantos de la carga, gancho de la grúa, ni en la ranura de los cables. Las eslingas de cable de acero no deben ser anudadas.
• Las eslingas de cable de acero no se deben tensar ni deslizar pasando por cantos vivos.

Se considera canto vivo cuando el radio del borde r es más pequeño que el diámetro del cable d. En el caso de cargas con cantos vivos, las eslingas de cable de acero deben protegerse con elementos intermedios (cantoneras Dolezych, en su defecto, maderas escuadradas).

• Las eslingas de cable de acero no deben acortarse enrollándolas alrededor del gancho de carga.
• Las eslingas de cable de acero no deben tensarse retorciéndolas.
• No se deben depositar cargas encima de las eslingas de cable de acero, si estas pudiesen resultar dañadas.
• Las piezas de herraje (p. ej. anillas, ganchos de carga) tienen que poder moverse libremente. Las anillas maestras deben poder moverse libremente en el gancho de grúa.
• Las eslingas de cable de acero colocadas varias veces alrededor de la carga no deben cruzarse. Las vueltas deben estar unas al lado de las otras.
• El ángulo de apertura del ojal no puede sobrepasar los 20° (se corresponde con el requisito de la norma que estipula que el ancho del gancho de grúa debe ser como máximo 1/3 de la longitud del ojal).

Almacenamiento de las eslingas de cable de acero

Las eslingas de cable de acero se almacenan de forma conveniente colgadas de bastidores.

Utilización de eslingas de cable de acero en combinación con productos químicos

Las eslingas de cable de acero no se deben exponer a influencias químicas.

Utilización de eslingas de cable de acero en diferentes rangos de temperatura

Las temperaturas de uso admisibles para eslingas de cable de acero dependen del terminal del cable y del tipo de alma del cable. En la siguiente tabla se indican las capacidades de carga remanentes:

Comprobaciones regulares

De acuerdo con el reglamento de seguridad industrial, las eslingas de cable de acero deben ser inspeccionadas por una persona competente (experto) dentro de los períodos de inspección determinados en el marco de una evaluación de riesgos realizada por el respectivo empleador y después de eventos extraordinarios que puedan tener efectos negativos en la seguridad de las eslingas. Los resultados de las inspecciones deben registrarse (Programa DoQM disponible en Dolezych para registrar las inspecciones). En función de las condiciones de uso de las eslingas, puede que sea necesario realizar inspecciones en cortos períodos de tiempo, es decir, mucho menos que al cabo de un año. Esto se aplica, por ejemplo, especialmente para usos muy frecuentes, desgaste incrementado, corrosión o exposición al calor, o cuando cabe esperar un mayor riesgo de daños debido a la experiencia de uso.

Durante el período de utilización, el usuario debe realizar inspecciones visuales periódicas para detectar daños.  En particular, se deben tener en cuenta los daños ocultos por la suciedad, que podrían poner en peligro el uso permanente y seguro de las eslingas de cable de acero. En cuanto surjan dudas sobre el estado seguro de una eslinga de cable de acero, esta debe ser puesta fuera de servicio e inspeccionada por un experto.

Nuestro servicio de mantenimiento e inspección está a su disposición para atender cualquier consulta. Póngase en contacto con nosotros a través de este llámenos (Tel.: +49 (0)231 82 85 0).

Criterios de retirada del servicio de eslingas de cable de acero

• Marcado ilegible (información de identificación y/o capacidad de carga)
• Desgaste superior al 15% de las anillas maestras o elementos terminales
• Desgaste de la base del gancho superior al 5%
• Ensanchamiento del gancho superior al 10%
• Alargamiento de las anillas maestras o elementos terminales superior al 10% de la longitud interior
• Roturas o fisuras visibles en el gancho, anillas maestras o elementos terminales
• Deformación visible de algún componente individual
• Guardacabos aplastado
• Daños en los terminales del cable
• Desgaste de la longitud libre del cable superior al 10% del diámetro nominal del cable (d)
• Rotura completa de un cordón
• Aplastamiento en la zona de contacto del ojal con más de cuatro roturas de alambre en el caso de cables trenzados y más de diez roturas de alambre en el caso de eslingas de cuerda
• Más de seis roturas de alambre distribuidas irregularmente en alambres exteriores en una longitud de 6 d o más de 14 en una longitud de 30 d

Los valores indicados en la tabla representan valores límite extremos. La retirada del servicio de eslingas con un menor número de roturas de alambre aumenta la seguridad.

• Más de tres roturas de alambre adyacentes en alambres exteriores de un cordón (concentración)
• Aflojamiento de la capa exterior en la longitud libre
• Aplastamientos y muescas de importancia en el cable (en la longitud libre)
• Torceduras, aplanamientos, formación de cestas, aparición del alma u otros daños que puedan provocar deformaciones en el conjunto del cable (deformación del cable) *)
• Reducción de la sección del cable en la zona de la deformación superior al 10% del diámetro nominal del cable
• Daños causados por calor (decoloración de los alambres, pérdida de lubricante o picaduras), ácido o solución cáustica
• Daños en la estructura del cable (nudos, estrangulación, aplanamiento, cocas, quiebre)
• Daños en las terminaciones del cable (desgaste, deformación o fisuras de en los casquillos o desprendimiento del trenzado)
• Extremo del cable suelto (muerto) introducido en el casquillo
• En casquillos prensados cónicos, el extremo del cable no es visible en el orificio de control
• Modificaciones o manipulaciones en componentes
• Corrosión por picadura en los alambras o reducción de la flexibilidad por corrosión
• Diámetro mínimo del cable inferior a 8 mm

*) Aviso: La definición de la deformación admisible y no admisible del cable (retirada del servicio) está descrita en la norma DIN EN 13414-2, anexo A.2.3.6. de forma práctica para la persona cualificada. El punto esencial a tener en cuenta es el desplazamiento de alambres o cordones de su posición original en el cable. Las pequeñas dobleces en el cable, en las cuales los alambres y cordones se encuentran esencialmente en su ubicación original, no se consideran daños relevantes.

Indicaciones generales de peligro:

Al elevar cargas con accesorios de eslingado, la persona debajo o al lado de la carga se encuentra en situación de peligro. Como fabricante, es nuestra obligación advertirle a usted, el usuario, que existen peligros residuales en el uso de accesorios de eslingado, en particular por una conexión insuficientemente segura entre el accesorio de eslingado y la carga o por un balanceo de la carga tras la elevación, que pone en peligro al eslingador. La caída de cargas pone en peligro a personas y mercancías.

Como usuario, asegúrese de que sus eslingadores y operadores de grúa estén correctamente capacitados mediante la formación adecuada. Dolezych ofrece numerosos seminarios de accesorios de eslingado varias veces al año para todas las personas responsables de accesorios de eslingado. Dolezych también realiza seminarios en su empresa: ¡Consúltenos!

Formación de seguridad BQH: Tel. +49 (0)231/827598